Mount Mercy University, Chapel of Mercy